Aquí les dejo un pequeño adelanto... de lo que sera el primer episodio que lleva por nombre "THE MEMORIES IN THE SHALLOW GRAVE"
Y la traducción:
Booth: Mira, hay muchas piedras y suciedad y esas cosas. Déjame llevar el portafolio.
Brennan: El líquido amniótico, la placenta y el útero son protección suficiente. Solo piensa que el está emvuelto en una burbuja.
Booth: Si.... prefiero no hacerlo. Déjame llevar el portafolio.
Brennan: BOOTH! Por siglos, las mujeres embarazadas han cargado pacas, cántaros de agua sobre sus cabezas. Y después se ponen en cuclillas en el suelo para tener a sus bebés. No te preocupes.
Booth: WOH! Se ponen en cuclillas en el suelo? haha, nadie se pondrá en cuclillas en el suelo!
Brennan: QUE? de cuclillas es una muy buena posición para dar a luz.
Booth: Q---qué?... no te pondrás en cluclillas para bajar cosas . Podría ser peligroso. No cuclillas. No habrá nadie en cuclillas.
Brennan: Me pondré en cuclillas justo ahora.
Booth: No pueden... Nunca seré capaz de sobrvivir este embarazo.... Te lo digo... Va a ser... uush...
Escrito en inglés por hellyeahbones
Traducido a español por BonesUp ;)
Agradezco enormemente a esta pagina, por que si aparte de verlo no le hubiera entendido entonces si me hubiera arrancado todas mis uñitas....
jaja sabía que a algo así se enfrentaría mi amado Booth... que divertido!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario